耳の不自由な6歳の少年は,聴覚障害者に対するICEの扱いに対して怒りを燃やして,不当にも耳の不自由な子どもをコロンビアに追放された。 A deaf 6-year-old boy was wrongfully deported to Colombia without his hearing aids, sparking outrage over ICE’s treatment of disabled children.

カリフォルニア州ヘイワード出身の6歳の耳の不自由な少年は,彼の重要な聴聞支援から隔絶されたにもかかわらず,常習の入国審査の際,母親と兄と一緒にコロンビアに強制送還された. A 6-year-old deaf boy from Hayward, California, was deported to Colombia with his mother and brother during a routine immigration check-in, despite being separated from his essential hearing aids, according to his attorney and Congressman Eric Swalwell. 2022 年 以来 米国 に 住ん で おり , 犯罪 の 記録 も ない この 家族 は , サンフランシスコ の ある 移民 事務 所 に 拘留 さ れ まし た。 The family, who had lived in the U.S. since 2022 and had no criminal record, were detained at a San Francisco immigration office. スワルウェル の 事務 所 は , 少年 の 聴力 装置 を コロンビア に 届け , 今 で は その 装置 を 利用 できる よう に なり まし た。 Swalwell’s office delivered the boy’s hearing devices to Colombia, where he now has access to them. この事件は広域に非難を巻き起こし,当局や支援者たちは,強制退去を非人道的な行為と適正な手続の違反と称し,特に障害の弱い子どもについて,ICEの強制活動に関する懸念を強調した. The incident has drawn widespread condemnation, with officials and advocates calling the deportation inhumane and a violation of due process, highlighting concerns about ICE enforcement practices, especially regarding vulnerable children with disabilities.