読売新聞によると,あるサイクリストが日曜日の夜にダンケルクのリンカン通りで重傷を負った事件で重傷を負ったことがあり,警察は調査している. A cyclist was seriously injured in a hit-and-run on Lincoln Avenue in Dunkirk Sunday night; police are investigating.

ダンケルク市内のW Talcott Street近くのリンカーン大通りで日曜日の午後8時57分ごろ,自転車に乗っていた人が,車から逃げ出した事故で重傷を負った.白いSUVが自転車に乗っていた人をぶつけて,一時停止し,乗員2~3人が車両を検査した後,逃走した. A bicyclist suffered serious injuries in a hit-and-run crash on Lincoln Avenue near W Talcott Street in Dunkirk on Sunday evening around 8:57 p.m. A white SUV struck the cyclist, briefly stopped, and then fled after two to three occupants inspected the vehicle. 緊急対応員は 現場で被害者を治療し ECMCに運搬した Emergency responders treated the victim on scene before transporting them to ECMC. 警察は監視映像を見直し,証人のインタビューを行い,情報提供者に対し,匿名のヒントを歓迎してダンケルク警察に連絡するよう要請している. Police are reviewing surveillance footage, interviewing witnesses, and urging anyone with information to contact Dunkirk Police at (716) 366-2266, with anonymous tips welcome. 捜査は進行中です。 The investigation is ongoing.