臨床試験は,成人における胸痛の軽減のための新しい装置の検査で,慢性的アナガが標準的治療に反応しないようにしている.
A clinical trial is testing a new device to reduce chest pain in adults with chronic angina unresponsive to standard treatment.
COSIRA IIと呼ばれる臨床試験では 慢性性心痛の進行中の成人を対象に 最大限度な薬物療法にもかかわらず 胸痛を軽減し 症状を改善することを目的とした試験装置を試験しています
A clinical trial called COSIRA II is enrolling adults with ongoing chronic angina despite maximum medication therapy to test an investigational device aimed at reducing chest pain and improving symptoms.
約1,100万人のアメリカ人が狭心症を患っており、その多くは心血流の減少が原因であり、標準的な治療後も最大40%が症状を経験しています。
About 11 million Americans have angina, often due to reduced heart blood flow, and up to 40% still experience symptoms after standard treatments.
この研究は,このデバイスの安全性と有効性を評価し,症状が持続する患者に対して新たな選択肢を提供することを目指しています.
The study seeks to evaluate the device’s safety and effectiveness, offering potential new options for patients with persistent symptoms.
参加 は 特定 の サイト を 通し て 可能 で あり , 詳細 な 情報 は 衝撃 波 医療 に よっ て 得 られ ます。
Participation is available through specific sites, and more details are available via Shockwave Medical.
この 装置 は 研究 用 に しか 用い られ て い ませ ん。
The device is for research use only.