中国は近代化と地政の緊張の中で,2026年度の防衛予算を7パーセント増やしている.
China increases 2026 defense budget by 7% amid modernization and geopolitical tensions.
中国は2026年の防衛予算を7%増やしました これは世界の不安定性と地政学的変化のなか,最近の平均よりわずかに低いです
China has raised its 2026 defense budget by 7%, slightly below recent averages, amid global instability and shifting geopolitics.
第14回全国人民会議で発表された増加は,第15回五年計画を含め,戦闘準備及び近代化に注力する軍事費の継続的支出を反映している.
The increase, announced at the 14th National People's Congress, reflects steady military spending focused on combat readiness and modernization, including the 15th Five-Year Plan.
中央軍事委員会は,ユニバーサル・ジンピング大統領の反汚職キャンペーンにより,その規模と統合力の削減を図るため,再組織化された.
The Central Military Commission has been restructured under President Xi Jinping’s anti-corruption campaign, reducing its size and consolidating power.
1.9兆円の公的予算はGDPと国民一人当たりの支出との比較に控えるものと見なされているが,専門家は,実際に防護活動は,R&D,資本事業,国内安全費の制限により高額と見なしている.
While the official budget of 1.9 trillion yuan is considered modest relative to GDP and per capita spending, experts believe actual defense outlays are higher due to excluded R&D, capital projects, and internal security costs.
なお,中国はアジアで最上位の軍事支出者であり,地域防衛予算の44%近くを会計しており,日本と台湾を著しく圧倒している.
China remains the top military spender in Asia, accounting for nearly 44% of regional defense budgets, significantly outpacing Japan and Taiwan.