チェブロンは、CAの気候変動規制を提案した。 ガス価格は2030年までに1ドル/ガルで上昇し、雇用や収入、エネルギーの安全が脅かされる可能性があると。 Chevron warns proposed CA climate rules could raise gas prices $1/gal by 2030, threatening jobs, revenue, and energy security.

チェブロンは,カリフォルニアのカプアンドインストレーション計画の変更を提案すると,1ガロンあたり1ドル以上でガソリン価格を上昇させ,生産能力を脅かし,エネルギー安全,雇用の安定,国家防衛を危険に晒す恐れがあると警告している. Chevron warns that proposed changes to California’s Cap-and-Invest program could raise gasoline prices by over $1 per gallon by 2030, threaten refining capacity, and jeopardize energy security, job stability, and national defense. 同社は政策立案者に気候目標と経済とエネルギー信頼性の懸念をバランスさせようとしており,53万6,000人の雇用と640億ドルもの年収を リスクにさらしていると指摘しています The company urges policymakers to balance climate goals with economic and energy reliability concerns, citing risks to 536,000 jobs and $64 billion in annual tax revenue. カリフォルニア航空資源委員会は5月に,燃料や電力の価格の上昇に関する両党の懸念の中で,同条の更新について投票をするよう定める. The California Air Resources Board is set to vote on the update in May, amid bipartisan concern over rising fuel and electricity costs.