カナダの裁判所は,2023年9月26日,ビクトリアのフェリーターミナルで発見された6つの未確定の銃器を違法に所持したとして,44歳の外国国 ルベン・ヴェラスケスに,2026年2月4年の懲役を宣告した. A Canadian court sentenced Reuben Velasquez, a 44-year-old foreign national, to four years in prison in February 2026 for illegally possessing six undeclared firearms found during a border search at Victoria’s ferry terminal in September 2023.

外国人44歳のルーベン・ヴェラスケスは2026年2月に,許可なしに荷載された禁止銃器を所持し,銃器の不正所持で有罪判決を受け,4年の懲役刑を宣告されました. Reuben Velasquez, a 44-year-old foreign national, was sentenced to four years in prison in February 2026 after being convicted of possessing a loaded prohibited firearm without authorization and unauthorized possession of firearms. 起訴は2023年9月1日にブリティッシュコロンビア州ビクトリアのベルビルフェリーターミナルで起きた事件に起因し,CBSAの職員が車内を捜索した際,入口時に複数の武器を宣言した後に,未申告の銃器6枚を発見した. The charges stemmed from a September 1, 2023, incident at the Belleville Ferry Terminal in Victoria, British Columbia, where CBSA officers found six undeclared firearms during a search of his vehicle after he declared multiple weapons upon entry. Verasquezは外国人として,刑期を終えた後に国外追放される可能性がある. As a foreign national, Velasquez may face deportation after serving his sentence. CBSAは国境警備に係る役割を強調し,2025年ブリティッシュコロンビア州で爆発の増加と130億ドルの国境計画による継続的な努力を指摘した. The CBSA emphasized its role in border security, noting increased firearm seizures in British Columbia in 2025 and ongoing efforts supported by the $1.3 billion Border Plan.