カナダ は , 深宇宙 飛行 の ため の 中性子 放射線 監視 装置 を 建設 する 契約 を BTI に 授与 し て い ます。 Canada awards BTI a contract to build a neutron radiation monitor for deep space missions.

バブル・テクノロジー・インダストリーズは,深宇宙でのニュートロン放射を測定するための宇宙放射線モニターであるCANSシステムの開発にカナダ宇宙局の契約を獲得しました. Bubble Technology Industries has won a Canadian Space Agency contract to develop the CANS system, a space radiation monitor for measuring neutron radiation in deep space. 衛星は地球大気圏外での長期ミッションで 危険な放射線にさらされるリスクの評価に 役立つデータを自動で収集します The device will autonomously collect data to help assess astronaut risks during long missions beyond Earth’s atmosphere, where harmful radiation exposure increases. BTIのバブル探知機技術は20ダース以上の宇宙ミッションや国際宇宙ステーションで使われるが,このシステムで稼働する. BTI’s Bubble Detector technology, used in over two dozen space missions and on the International Space Station, will power the system. 1988 年 に 設立 さ れ た この 会社 は , 核 , 軍事 , 医療 , 安全 に 関する 世界 的 な 申請 に 対する 放射線 検出 の 解決 策 を も 提供 し て い ます。 The company, founded in 1988, also provides radiation detection solutions for nuclear, military, medical, and security applications globally. このプロジェクトは,カナダが放射線検出と宇宙安全のイノベーションにおいて,引き続き主導権を握っていることを強調しています. The project highlights Canada’s continued leadership in radiation detection and space safety innovation.