カルトランスは火曜から水曜の夜にかけてアーウィンデール付近の東行きI-210を修理のため閉鎖し、遅延が生じます。 Caltrans will close eastbound I-210 near Irwindale overnight Tue-Wed for repairs, causing delays.

Caltransは火曜日と水曜日の夜9時から午前6時まで、アーウィンデールの605フリーウェイ交差点付近の東行きフットヒル(210)フリーウェイを夜間修理のため閉鎖します。 Caltrans will close the eastbound Foothill (210) Freeway near Irwindale’s 605 Freeway intersection from 9 p.m. to 6 a.m. on Tuesday and Wednesday nights for overnight repairs. 道路の表面が沈んだところを修理するために 先週昼間緊急に作業を重ねたため 閉鎖が決定しました 夜には実現不可能だった 高温下で 掘削とポリウレタン注入が必要でした The closures follow urgent daytime work last week to fix a road surface dip, which required drilling and injecting polyurethane under higher temperatures not feasible at night. 浅く 掘削 する こと が 関係 し て いる 残り の 修理 は , 今 で は 一 晩 で 行なえる よう に なっ て い ます。 The remaining repairs, involving shallower drilling, can now be done overnight, with additional work nights possible. 運転 手 は 遅延 を 予期 し , 別 の ルート を 考慮 す べき です。 Drivers should expect delays and consider alternate routes.