ブライトン市議会はキング・アルフレッド・レジャーセンターをジム,プール,駐車場を含む6500万ポンドの施設で置き換え,低価格の住宅のためにサイトの一部を売却する予定です. Brighton council plans to replace King Alfred Leisure Centre with a £65M facility, including a gym, pool, and parking, while selling part of the site for affordable housing.

ブライトンとホイブ市議会は,老齢の王アルフレド・レイサル・センターに代わって6500万ポンドの近代施設を設置する計画を提出した。 この施設は,体育館,水泳場,家族の娯楽場,地下駐車場を含む. Brighton and Hove City Council has submitted plans to replace the aging King Alfred Leisure Centre with a £65 million modern facility, featuring a gym, swimming area, family entertainment zone, and underground parking. 建設 は 2026 年 の 終わり まで に 始まり , 2028 年 に 完成 が 期待 さ れ , 現在 の 中心 部 は 開通 し て い ます。 Construction could start by late 2026, with completion expected by 2028, while the current centre remains open. 準備作業は始まりましたが、スズメの繁殖のために低木の除去は遅れています。 Preparatory work has begun, though shrub removal was delayed due to nesting sparrows. この事業には,地域住民のインプットによって情報提供され,そのサイトの60パーセントを住宅向けに販売し,安価な単位で販売し,政府の補助金及び貸付け金によって支援されている. The project, informed by community input, includes selling 60% of the site for housing, with 40% affordable units, and is backed by government grants and borrowing. ヒストリック・イングランドは再開発のために敷地を整備しました。 Historic England has cleared the site for redevelopment. 最終的な計画は議会の計画ポータルで閲覧可能です。 The final plans are available on the council’s planning portal.