ブラッド・マーチャンドは 下半身の怪我で 週間の間 欠場し 恐らく手術が必要で パンサーのプレーオフへの進出を 損なった Brad Marchand sidelined for weeks with a lower-body injury possibly needing surgery, hurting the Panthers' playoff push.

フロリダ・パンサーズのフォワード、ブラッド・マーチャンドは下半身の怪我が悪化し手術が必要になる可能性があるため数週間離脱していると、ポール・モーリス監督が確認した。 Florida Panthers forward Brad Marchand is out for weeks with a worsening lower-body injury that may require surgery, coach Paul Maurice confirmed. 試合を重ねても 52試合で 27ゴールと 54ポイントを記録し 両部門で 2位に並んでいる. Despite playing through the issue, Marchand has 27 goals and 54 points in 52 games, tied for second on the team in both categories. パンサーズはプレーオフ圏内から12ポイント差で、残り19試合で膝の靭帯断裂や守備面での苦戦など複数の怪我に悩まされ、健康とプレーオフの望みを再構築しようとしています。 The Panthers, 12 points out of a playoff spot with 19 games left, are dealing with multiple injuries, including a torn knee ligament and defensive struggles, as they attempt to rebuild their health and playoff hopes.