ボノの知事はラマダンの終焉期中,更に強く祈願を促した。 一方,警察は警備の警戒を発令し,犯罪と闘う努力を強調した。
Borno’s governor urged intensified prayers during Ramadan’s final days, while police issued security alerts and highlighted crime-fighting efforts.
ダノ州知事バババガナ・ウマラ・ズルムはサウジアラビアから発言し、ラマダンの最終十日中、イスラム教徒に対し、不安に対する神の介入と、イスラム教徒とキリスト教のコミュニティの統一を促進することを訴えて、祈りの強化を促した。
Borno State Governor Babagana Umara Zulum, speaking from Saudi Arabia, urged Muslims to intensify prayers during Ramadan’s final 10 days, calling for divine intervention against insecurity and promoting unity between Muslim and Christian communities.
カノのボルノ州警察とナイジェリア警察1区は,この期間中に警戒,パトロールの強化,特に人混みや夜間礼拝中に疑わしい活動を報告するよう,セキュリティアドバイザリを発令した.
The Borno State Police and Nigeria Police Force Zone One in Kano issued security advisories, urging vigilance during the period, increased patrols, and public reporting of suspicious activities, especially in crowded places and during night prayers.
当局は,安全に関する共有責任を強調し,非常用連絡先を提供し,大型トラマドールの攻撃や,ラゴスで24時間の電力推進計画を含む,犯罪対策の継続的な努力を強調した.
Authorities emphasized shared responsibility for safety, provided emergency contacts, and highlighted ongoing efforts to combat crime, including a major Tramadol seizure and plans for a 24-hour electricity initiative in Lagos.