ベラルーシのジャーナリスト、パベル・ダブラヴォルスキーは2020年の抗議について報道したとして9年を懲役懲役懲役刑に処した。
Belarusian journalist Pavel Dabravolski sentenced to 9 years for reporting on 2020 protests, part of ongoing press crackdown.
ベラルーシのジャーナリスト、パベル・ダブラヴォルスキーは、内閣裁判で反逆罪で9年の懲役判決を受けた。
Belarusian journalist Pavel Dabravolski was sentenced to nine years in prison on treason charges in a closed-door trial, becoming the fifth media worker jailed in two weeks amid a government crackdown on press freedom.
国内及び国際通信社に報告し,BlaPANのために活動した36歳は,過激派組織を動機付けした-2020年の選挙後に行われた抗議運動を取材した罪で有罪判決を受けた.
The 36-year-old, who reported for domestic and international outlets and worked for BelaPAN—designated an extremist organization—was convicted for covering the 2020 protests following disputed elections.
活動家で野党首のスビアトラナ・チュクハンスカヤは,ダブラヴォルスキーが職務を遂行したとして懲戒を受けたと発言し,起訴状を捏造した.
Activists and exiled opposition leader Sviatlana Tsikhanouskaya called the charges fabricated, saying Dabravolski was punished for doing his job.
弾圧により2020年以降6万5000人以上が逮捕され、何百もの独立メディアやNGOが閉鎖された。
The crackdown has led to over 65,000 arrests since 2020 and the closure of hundreds of independent media and NGOs.
人権 擁護 団体 の 報告 に よる と , 28 人 の ジャーナリスト が 投獄 さ れ て おり , 最近 発表 さ れ た に も かかわら ず , 1,100 人 以上 の 政治 犯 が 拘禁 さ れ て いる もの と 見 られ て い ます。
Human rights groups report 28 journalists are imprisoned, with over 1,100 political prisoners estimated to remain in custody despite recent releases.