ある銀行のマネジャーは、CIMBがMM19.3Mについて報告をしたと証言した。 Muhyiddinの汚職裁判の際、ベルサトゥの残高が疑わしいという。
A bank manager testified that CIMB filed reports on RM19.3M in suspicious Bersatu deposits during Muhyiddin’s corruption trial.
CIMB銀行の支店マネージャーはクアラルンプール高等裁判所で,銀行が2021年8月から2022年11月までの間に28件の小切手を介してバーサトゥの口座に預金された1930万ルン以上を疑わしい取引の報告書をBank Negara Malaysiaに提出したと証言した.
A CIMB Bank branch manager testified in Kuala Lumpur High Court that the bank filed suspicious transaction reports with Bank Negara Malaysia over RM19.3 million deposited into the Bersatu party’s account via 28 cheques between August 2021 and November 2022.
Momfor Sn Bhdや個人のアズマン・ユソフを含めた事業体とリンクされた預金は,異常量のため,強制的報告を発した.
The deposits, linked to entities including Mamfor Sdn Bhd and individual Azman Yusoff, triggered mandatory reporting due to unusual amounts.
この証言は,元首相ムヒディン・ヤシンが7件の汚職容疑で裁判を行ったとき,ヤナ・ウィバワプログラムに縛られた権力の乱用や金銭の搾取等を含む.
The testimony occurred during former Prime Minister Muhyiddin Yassin’s trial on seven corruption charges, including abuse of power and money laundering tied to the Jana Wibawa program.
銀行が取引について報告している間に,BNMからの追跡は裁判所に提出されず,弁護人の相談は"STRS"について前項の質問の欠如について疑問を呈した.
While the bank reported the transactions, no follow-up from BNM was presented in court, and defense counsel questioned the lack of prior questioning about the STRs.
裁判は継続する.
The trial continues.