アゼルバイジャンは欧州評議会の2025年報道の自由報告書を拒絶し,偏見があり事実上欠陥があると称している.
Azerbaijan rejects Council of Europe’s 2025 press freedom report, calling it biased and factually flawed.
アゼルバイジャンは,欧州評議会の2025年報道の自由報告書を偏見的で事実上不正確だと見落とし,最近メディア法に変更を加えたのは,コンテンツの質を改善し,誤った情報と戦うために,公衆とメディアの意見を得て作られたと主張した.
Azerbaijan has dismissed the Council of Europe’s 2025 press freedom report as biased and factually inaccurate, asserting that recent media law changes were developed with public and media input to improve content quality and combat disinformation.
政府はジャーナリストが法律上の制限を受けず、表現の自由は保護され、メディアの登録の要件は国内外の機関に平等に適用される。
The government maintains journalists face no legal restrictions, freedom of expression is protected, and media registration requirements apply equally to domestic and foreign outlets.
専門的なジャーナリズムと個人に対する法的告発の間のいかなる関連も否定し,そのような主張を誤解を招くものだとし,理事会は名誉毀損法に関する公式の立場を無視したと述べた.
It denies any link between professional journalism and legal charges against individuals, calling such claims misleading, and states the Council ignored its formal position on defamation laws.