南極の海氷は 2026年に最低値250万平方キロメートルに達し,記録上16番目に小さいもので,強風による最近の低値から回復しました.
Antarctic sea ice hit its 2026 minimum at 2.58 million sq km, the 16th smallest on record, rebounding from recent lows due to strong winds.
南極海氷は 2月26日に 2026年 最小面積の258万平方キロメートルに達し, 記録上 16番目に小さいと国立雪と氷データセンターは述べています.
Antarctic sea ice reached its 2026 minimum extent of 2.58 million square kilometers on February 26, the 16th smallest on record, according to the National Snow and Ice Data Center.
これは1981年−2010年の平均より26万平方キロメートル低い水準であるにもかかわらず, 4回の連続した記録的な低水準から回復した.
This marks a rebound from four consecutive record lows, though it remains 260,000 square kilometers below the 1981–2010 average.
科学 者 たち は , 1 月 と 2 月 に 南風 が 強く なっ た ため , 氷 が ウェデル 海 に 押し出さ れ , 溶ける の が 遅く なっ た と 見 て い ます。
Scientists attribute the improvement to strong southern winds in January and February that pushed ice outward in the Weddell Sea, slowing melt.
その 数字 は 予備 的 な もの で , 変化 する 可能 性 が あり ます。
The figure is preliminary and could change.
研究者は年から一年にかけての変動は正常であり、何十年もの衛星データと一致していると指摘している。
Researchers note year-to-year variability is normal, consistent with decades of satellite data.