ルイジアナ州チャーチポイントで十代の乗客を負傷させ 未成年者に対する警鐘を鳴らした 14歳の少年は無免許で横向きに運転した.
A 14-year-old drove a side-by-side without a license, injuring a teen passenger in Church Point, Louisiana, prompting police warnings about underage off-road driving.
2026年3月7日,ルイジアナ州チャーチポイントで14歳の少年がライセンスをなく,許可証や保険なしで横横の車両を運転し,未成年の乗客が転倒して重度の頭部怪我を負った.
A 14-year-old operated a side-by-side vehicle without a license, permit, or insurance on March 7, 2026, in Church Point, Louisiana, causing a juvenile passenger to fall and suffer a serious head injury.
子供 は 治療 の ため に バトンルージュ に 移さ れる 前 に , ラファイエット の 病院 に 連れ て 行か れ まし た。
The child was taken to a Lafayette hospital before being transferred to Baton Rouge for treatment.
多数の未成年者が車に乗せられており,当局は,市町村の政令に違反した親や,児童法の施行に係る児童訴訟の請求について,親を引用している.
Multiple minors were in the vehicle, and authorities cited a parent for violating town ordinances and for a child-in-need-of-supervision charge.
警察は,地方自治体法の理解と,無許可の若しくは公共道路で道路を走行する自動車を運転させることの危険性について,家族に呼びかけている.
Police are urging families to understand local laws and the dangers of allowing unlicensed youth to drive off-road vehicles on public roads.