2026年3月5日閲覧. ^ a15歳の少年が,別15歳の少年をノッティンガムの学校で刺した容疑で起訴された. A 15-year-old boy was charged after stabbing another 15-year-old at a Nottingham school on March 5, 2026.

2026年3月5日にノッティンガム大学科学技術アカデミーで起きた刺殺事件で,15歳の少年が,重傷を負い,学校で2本のナイフを所持していたとして起訴されました. A 15-year-old boy has been charged with grievous bodily harm and possessing two knives on school grounds after a stabbing at Nottingham University Academy of Science and Technology on March 5, 2026. 被害者は15人、生死を免れた傷を負ったまま入院し、療養所に留まっている。 The victim, also 15, was hospitalized with non-life-threatening injuries and remains under medical care. 警察 は 現場 で 2 本 の ナイフ を 回収 し , 容疑者 は 3 月 9 日 に ノッティンガム ・ マガティス 裁判 所 に 出頭 する こと に なり まし た。 Police recovered two knives at the scene, and the suspect is set to appear at Nottingham Magistrates’ Court on March 9. 当局は、この事件が人種的に過度な過度な過度な過度な被害やギャング関連,また"学校戦争"に関するソーシャルメディアの警告と関連していないことを確認した。 Authorities confirmed the incident was not racially aggravated, gang-related, or linked to social media warnings about "school wars." この学校は月曜日に再開する予定で,生徒やスタッフの支援サービスを実施する予定である. The school is scheduled to reopen on Monday with support services for students and staff.