一 人 の 女性 は , ある SUV が モントリオール の バス に ぶつかり , 運転 手 や 他 の 人々 が 無事 に 脱出 し た 時 に 重傷 を 負っ た ため , 危篤 状態 に あり ます。 A woman is in critical condition after an SUV hit a stopped bus in Montreal, injuring her severely while the driver and others escaped unharmed.

25歳の女性が危篤状態で 午後5時50分頃 モンテレアル・ノールで停車していた STM バスの後ろに SUV が衝突した. A 25-year-old woman is in critical condition after an SUV crashed into the back of a stopped STM bus in Montreal-Nord on Saturday afternoon around 5:50 p.m. at the intersection of Henri-Bourassa Boulevard and Salk Avenue. バス は 背後 から ぶつかり , 停留 所 に 停車 し て い まし た。 The bus was stationary at a stop when struck from behind. SUVの最前列の乗車人である女性は重傷を負ったが,29歳の運転士は小傷のみを負った. The woman, a front-seat passenger in the SUV, was hospitalized with serious injuries, while the 29-year-old driver sustained only minor injuries. バス の 運転 手 と 乗客 全員 が 無事 でし た。 The bus driver and all passengers were unharmed. 警察は原因を調査 監視カメラの映像と 目撃者のインタビューを Police are investigating the cause, reviewing surveillance footage and interviewing witnesses.