専門家 たち は,西オーストラリア は 憲法 に 基づく 方法 が ない こと と,一般 の 支持 が 欠け て いる こと の ゆえに,法 に 基づき て 独立 でき ない と 述べ て い ます.
Western Australia cannot legally secede, experts say, as no constitutional pathway exists and public support is lacking.
ある学者のグループは,オーストラリアから西オーストラリアが分離する可能性を検討し,資源収入と連邦政策に対する地域的な不満が時折議論を巻き起こしている一方で,オーストラリア憲法の下で法的道筋は存在しないと結論付けました.
A group of academics has examined the feasibility of Western Australia seceding from Australia, concluding that while regional dissatisfaction over resource revenue and federal policy has occasionally sparked debate, no legal pathway exists under the Australian Constitution.
国家の国民投票及び憲法改正を要し,連邦のインフラの整備及び防衛への依存を含む主な政治的,法的,そして経済的な困難に直面します.
Secession would require a national referendum and constitutional amendment, facing major political, legal, and economic hurdles, including reliance on federal infrastructure and defense.
この研究では,分離は,広く大衆の支持や現実的な見通しのない理論的な議論であり続けることを強調しています.
The study emphasizes that secession remains a theoretical discussion without broad public support or realistic prospects.