ヴァージニア州は 侵入種を植えることで 刑事罰は 罰金で置き換えられ 限度額は1,000ドルで 資金は生態系の回復を支援します
Virginia replaces criminal penalties with civil fines for planting invasive species, capping at $1,000, with funds supporting ecological restoration.
ヴァージニア州議会は 犯罪容疑を 罰金で置き換えて 土地の植林業者に 侵襲的な植物を 植え付けさせました 例えばイングリッシュ・イビーや 日本ハニーシュークル 繰り返し違反した場合は 1,000ドルで罰金を上げ 収益は 植物受粉基金に寄付します
Virginia lawmakers have replaced criminal charges with civil fines for landscapers installing invasive plants like English ivy and Japanese honeysuckle, capping penalties at $1,000 for repeat offenses, with proceeds funding the Plant Pollination Fund.
この法律は,小売店で39種の侵入生物のラベルを明示するとともに,二から七年以上の段階的な除去を要している.
The law mandates clearer labeling of 39 invasive species at retail outlets and requires phased removal over two to seven years.
それ は 罰 から 教育 へ の 焦点 を 変え , 生態 学 上 の 損害 を 減らす こと を 目的 と し ます。
It shifts focus from punishment to education, aiming to reduce ecological damage while easing enforcement burdens.
州の侵入種一覧は,科学に基づく評価により4年ごとに更新されるが,今では規制のガイドラインとなる.
The state’s invasive species list, updated every four years using science-based assessments, will now guide regulation.