ヴァルコ・エナジーはガボン沖で探査井戸を掘削し、石油を含む砂と水を発見し、承認待ちの開発計画を立てました。 Vaalco Energy drilled an exploration well offshore Gabon, finding oil-bearing sand but also water, leading to a plan to sidetrack for development pending approval.

ヴァルコ・エナジーがガボン沖のエタメ・ウエストET-14P探査井戸の掘削を完了し,10メートル高品質のガンバ砂が発見されましたが,水分帯です. Vaalco Energy completed drilling the Etame West ET-14P exploration well offshore Gabon, finding 10 meters of high-quality Gamba sands but a water-bearing zone. 下部は塞ぎ捨てられ,上部井戸は,メイン断層ブロックのET-14H開発井戸を掘削するために脇に引かれ,パートナーの承認を待っています. 2026年4月までに稼働する予定です. The lower section will be plugged and abandoned, while the upper wellbore will be sidetracked to drill the ET-14H development well in the Main Fault Block, pending partner approval, with operations expected by April 2026. この井戸は、ガボンにおける探索開発と開発への会社による危険対策を反映して、この不測の事態を防止する目的で設計された。 The well was designed to allow this contingency, reflecting the company’s risk-managed approach to exploration and development in Gabon.