米国は、イランのドローン攻撃で2人死亡し,12人が負傷した後にサウジアラビアの避難命令を出した。 U.S. orders non-essential personnel to evacuate Saudi Arabia after Iranian drone attacks killed two and injured 12.

米国国務省は,リヤドその他の湾湾地域における米大使館に対するイランのドローン攻撃に伴う安全上のリスクが高まるため、非緊急職員及び家族がサウジアラビアの避難を命じている。 The U.S. State Department has ordered non-emergency personnel and family members to evacuate Saudi Arabia due to heightened security risks following Iranian drone attacks on the U.S. Embassy in Riyadh and other Gulf locations. 攻撃はイラン最高指導者を殺害したアメリカとイスラエルの作戦に対する報復だと考えられ,少なくとも2人が死亡し12人が負傷した. The strikes, believed to be retaliation for a U.S.-Israel operation that killed Iran’s supreme leader, resulted in at least two deaths and 12 injuries. この避難は地域的緊張がエスカレートし、湾の航空防衛でミサイルとドローン攻撃が傍受されている。 The evacuation reflects escalating regional tensions, with ongoing missile and drone attacks intercepted by Gulf air defenses. 原油価格は供給の混乱を懸念して1バレルあたり105ドル以上上昇した. Crude oil prices rose above $105 a barrel amid concerns over supply disruptions. 米国大使館は,情勢が流動的であり,調査中である一方,不可欠な職員と共に活動し続けている. The U.S. embassy remains operational with essential staff while the situation remains fluid and under review.