米国軍は、海外で動物の謎の装置を試しました。 おそらくハバナ症候群の神経症状とリンクしています。
The U.S. military secretly tested a mysterious device overseas on animals, possibly linking it to Havana Syndrome's neurological symptoms.
60分放送の調査によると アメリカ軍は秘密裏に 未知の装置を入手し 海外で実験し ハバナ症候群と 関連がある可能性があり
A 60 Minutes investigation has revealed that the U.S. military secretly obtained and tested a previously unknown device overseas, potentially linked to Havana Syndrome, on animals including rats and sheep at a classified facility.
2016年以降の外交官や諜報官や軍事関係者が報告する神経学的徴候は,心理的要素ではなく肉体的要因から生じる可能性がある.
The findings, based on confidential sources and a nine-year probe, suggest the neurological symptoms reported by diplomats, intelligence officers, and military personnel since 2016 may stem from a physical cause rather than psychological factors.
これ は , 政府 が 長い 間 懐疑 的 に なっ て き た こと を 示す 大きな 変化 で あり , その 兵器 の 起源 , 使用 , 給付 を 求め て 被害 を 受け た 人 に とっ て の 意味 に 関する 緊急 な 疑問 を 提起 し ます。
This marks a major shift in the government’s long-standing skepticism and raises urgent questions about the weapon’s origin, use, and implications for affected personnel seeking recognition and benefits.