アメリカはインドに30日間の石油フリーバーを許可し,燃料費の上昇や世界的な緊張の中で人工価格の急上昇を防止するため,ロシア原産地を買収し続けている。 The U.S. granted India a 30-day oil waiver to keep buying Russian crude, aiming to prevent artificial price spikes amid rising fuel costs and global tensions.

アメリカは30日間のフリーバーを発行し、インドがロシア石油の輸入を継続させ、燃料価格の上昇に伴う世界的エネルギー市場を安定させる必要があるとしている。 The U.S. has issued a 30-day waiver allowing India to continue importing Russian oil, citing the need to stabilize global energy markets amid rising fuel prices. エネルギー長官クリス・ライトと国連. Energy Secretary Chris Wright and U.N. 大使のマイク・ウォルツ氏は、この動きは、恐れに駆られた人工価格の急上昇を防ぎ,ガソリンが1ガロンに3.32ドルに達したことから生じたという。 - 2024年9月以降の最高値 - イラン紛争に対する不安が高まった. Ambassador Mike Waltz said the move prevents artificial price spikes driven by fear, not actual shortages, as gasoline hit $3.32 a gallon—the highest since September 2024—amid anxiety over the Iran conflict. 当局 者 は 物資 を 十分 に 管理 し て おり , 紛争 が 間 も なく 終わっ た なら , 価格 は すぐ に 下がる と 予測 し て い ます。 Officials maintain supplies are sufficient and predict prices will drop quickly if the conflict ends soon. この決定は2月にアメリカが9万2千人の職を失ったこととなり,ガス費の上昇が共和党の将来の見通しに影響を及ぼしかねないが,ほとんどのアメリカ人は経済が急激な成長を遂げるとは考えていない。 The decision comes as the U.S. lost 92,000 jobs in February, and rising gas costs could impact Republican prospects in the upcoming midterms, though most Americans do not view the economy as booming.