米国のガス価格は、イラン関連の中東情勢が石油市場を乱しているため、週4ドル/ガロンに当たる可能性がある。 U.S. gas prices may hit $4/gallon by week's end due to Iran-related Middle East tensions disrupting oil markets.

エネルギーアナリストによると,米国ではイランが関与する緊張が高まると,ガスの価格は再び上昇し,今週,ガロンあたり平均価格が4ドルに近づいている. Gas prices in the U.S. are rising again amid escalating tensions involving Iran, with national average prices approaching $4 per gallon this week, according to energy analysts. この急増は,中東の石油供給の潜在的な障害に対する懸念に関連しています.しかし,まだ大きな供給の障害は発生していません. The surge is linked to concerns over potential disruptions to oil supplies in the Middle East, though no major supply interruptions have yet occurred.