米国は,公衆のコメントとスタッフの変更により,家畜保護の取り組みに影響を与え,グリーズリークマの規制の最終化を2026年まで延期している.
The U.S. delays grizzly bear rule finalization until 2026 due to public comments and staff changes, impacting livestock protection efforts.
アメリカ
The U.S.
魚類野生生物局は2026年末まで 48州におけるグリーズリークマの規制の 決定を延期しました 裁判所の定められた期限を逃した理由は20万以上の 意見の寄せられ,スタッフの変更,規制の複雑さです
Fish and Wildlife Service has delayed finalizing grizzly bear rules for the lower 48 states until late 2026, missing a court-ordered deadline due to over 200,000 public comments, staff changes, and regulatory complexity.
モンタナの牧場主達は 遅延が家畜の運行に 害を及ぼすと訴えるが 連邦政府の承認なしに 法律上 熊から動物を 保護することはできないと訴えるが 熊がストレスや 繁殖率の低下や 体重減少を 引き起こしているにもかかわらずだ
Montana ranchers say the delay harms livestock operations, as they cannot legally protect animals from grizzlies without federal approval, despite bears causing stress, lower breeding rates, and weight loss.
臨時の国家計画で即時措置を講ずるよう勧告する.
They urge a temporary state-led plan to allow immediate action.
元回復コーディネーターのクリス・サーヴィーン氏は,現在の管理はリスト外後のルールと類似しており,特に新しい政権がグリーズリーに対する生物学的脅威が変わっていないにもかかわらず,新しいルールを準備しているため,政治的干渉への懸念を示しています.
Former recovery coordinator Chris Servheen notes current management is similar to post-delisting rules and worries about political interference, especially as the new administration prepares a new rule despite unchanged biological threats to grizzlies.