米空軍はB-21レイダーの生産速度を 25%で速やかに450億円 エルスワースAFBに2027の配備を目指す
The U.S. Air Force is speeding B-21 Raider production by 25% using $4.5 billion, aiming for 2027 deployment at Ellsworth AFB with a target fleet of at least 100 aircraft.
アメリカ空軍はB-21レイダー・ステルス爆撃機の生産を 2025年に45億ドルで25%加速し,コストや性能目標を変更せずに配送を加速する.
The U.S. Air Force is accelerating B-21 Raider stealth bomber production by 25% using $4.5 billion in 2025 funding, speeding delivery without changing cost or performance goals.
2027年までにエルスワース空軍基地で 長距離攻撃のために設計された機体は,宇宙空間での攻撃を目的として,エルスワース空軍基地のサービスに進出する.
The aircraft, designed for long-range strikes in contested airspace, will enter service at Ellsworth Air Force Base by 2027.
高度なネットワークと合併し 最終的にはB52やB-2のような古い爆撃機に代わっていくのです。
It will carry both conventional and nuclear payloads, integrate with advanced networks, and eventually replace older bombers like the B-52 and B-2.
空軍は,生産の増加により,もっと大きな艦隊を獲得できる可能性があるが,少なくとも100のB-21の目標を維持している.
While production increases may allow a larger fleet, the Air Force maintains its target of at least 100 B-21s.