イギリスは,憎悪対策,イスラム嫌悪の定義,過激主義監視による団結を強化する計画を明らかにした.
UK unveils plan to boost unity with anti-hate measures, Islamophobia definition, and extremism monitoring.
ケイル・スターマー首相は,政府の新たな社会協力計画より先に地域を分割する政治的努力に対して警告を発した。 多様性と統一においてイギリスの強みを強調した。
Prime Minister Sir Keir Starmer warned against political efforts to divide communities ahead of the government's new social cohesion plan, emphasizing the UK’s strength in diversity and unity.
月曜日に発表される予定の計画には 宗教的憎悪と戦うための措置,大学や慈善団体における過激主義と戦うこと, キャンパス・コヘション・チャーター, 機密の告発システム, 慈善委員会の権限の拡大を通じて保護を強化する措置が含まれています.
The plan, set for release on Monday, includes measures to combat religious hatred, counter extremism in universities and charities, and strengthen protections through a campus cohesion charter, a confidential whistleblowing system, and expanded powers for the Charity Commission.
また、イスラム恐怖症の正式定義を提案している。 反イスラム主義の敵意を表明し、毎年の反イスラム主義の報告書を提出し、憎悪の伝道者をブロックするためのビザ監視員を強化する。
It also proposes a formal definition of Islamophobia, an anti-Muslim hostility tsar, an annual extremism report, and a strengthened visa watchlist to block hate preachers.
スターマーは、イラン紛争の利用を拒否し、イスラムとユダヤ人の社会の分裂を促進し、この計画を国家の統一への積極的な努力と称した。
Starmer rejected attempts to exploit the Iran conflict to deepen divisions between Muslim and Jewish communities, calling the plan a proactive effort to unite the nation.
共同通信事務局長のスティーブ・リードは、文化的多様性を祝っていることを強調した。 一方、反対意見を唱える人は、この計画が不十分で、分離主義の根本的原因に対処できないと批判した。
Communities Secretary Steve Reed stressed celebrating cultural diversity, while opposition figures criticized the plan as insufficient and failing to address root causes of separatism.