UK PM スターマーは、イランの緊張がエネルギーの価格と生活費を上昇させる可能性があると警告している。 UK PM Starmer warns Iran tensions could raise energy prices and cost of living.

ケイル・スターマー首相は、イランと地方勢力の緊張が高まると、インフレや家庭予算の負担が悪化する可能性があると、国民の不安が高まることを認めており、世界的なエネルギー市場の崩壊が、イギリスにおける燃料や食糧価格の上昇につながる可能性があると警告している。 Prime Minister Keir Starmer has acknowledged growing public concerns that escalating tensions between Iran and regional powers could worsen inflation and strain household budgets, warning that global energy market disruptions may lead to higher fuel and food prices in the UK. 彼 は , 政府 が 経済 の 安定 性 に 注意 を 集中 し て いる こと を 強調 し , それ は 事態 を 厳重 に 監視 し て いる と 述べ まし た。 He emphasized the government’s focus on economic stability and said it is monitoring the situation closely.