イギリスの雇用市場は2月に安定化し,雇用の減少や空調の減少は記録的に低い率で低下しているが,まだ前項のレベル以下である. UK job market shows stabilization in February, with hiring decline slowing and vacancies falling at a record low rate, though still below pre-pandemic levels.

2月のイギリスの雇用市場の動向は、安定化の兆候を示しており,恒久雇用の減少はほぼ3年以内に最も低速に低下し,雇用不足は9か月以内に最も遅いペースで減少している. UK job market trends in February show signs of stabilization, with permanent hiring decline slowing to its weakest pace in nearly three years and job vacancies falling at the slowest rate in nine months. 高い 費用 と 経済 上 の 不 安定 さ の ため に 雇う こと は 抑え られ て い ます が , 一時 的 な 配置 は 弱まっ て い まし た。 While hiring remains subdued due to high costs and economic uncertainty, temporary placements continued to weaken. 永住の役割は 北イングランドでは増加したが,小売業とホスピタリティは急激に減少した. The north of England saw growth in permanent roles, but retail and hospitality faced sharp declines. 永住雇用が増加した唯一の分野はエンジニアリングでした. Engineering was the only sector with rising permanent hiring. 求職者が増加し,賃金圧力が緩和されたが,空き職は,パンデミック前水準より9%近く低いままである. Jobseekers increased, easing wage pressures, though vacancies remain nearly 9% below pre-pandemic levels.