1989年以来,英国の癌死亡率は予防,検診,治療の進歩により30%近く低下しましたが,いくつかの癌とNHSの株では症例の増加が続いている.
UK cancer death rates fell nearly 30% since 1989 due to prevention, screening, and treatment advances, though rising cases in some cancers and NHS strain persist.
1989年以来,英国における癌による死亡率は30%近く低下し,予防,検診,治療の進歩により,100,000人当たり247人が死亡しています.喫煙禁止,HPVワクチン接種,全国的な検診プログラムなどです.
Cancer death rates in the UK have dropped nearly 30% since 1989, reaching 247 deaths per 100,000 people, driven by advances in prevention, screening, and treatment, including smoking bans, HPV vaccination, and nationwide screening programs.
1970 年代 以来 , 子宮 頸部 の 死亡 率 は 75 % 減少 し , 子宮 頸部 , 胃 , 肺 , 胸部 など の ガン で 著しい 減少 が 見 られ まし た。
Significant declines were seen in cancers like cervical, stomach, lung, and breast, with cervical deaths down 75% since the 1970s.
しかし , 肝臓 , 腎臓 , 胆嚢 , 目 の ガン で 死亡 する 人 が 増え て おり , ガン で 死ぬ 人 の 総数 は 人口 増加 や 老化 の ため に 増え 続け て い ます。
However, deaths from liver, kidney, gallbladder, and eye cancers are rising, and the total number of cancer deaths continues to increase due to population growth and aging.
NHSサービスは緊張に直面し,試練や治療が遅滞し,国家非常事態と2029年までに待望時間目標を達成するための20億ポンドの政府との契約を締結した.
NHS services face strain, with delays in trials and treatments, prompting a national emergency and a £2 billion government pledge to meet waiting time targets by 2029.