イギリスの自転車配達会社であるペダルとポストは 1月に倒産し 14年の事業を終了し 60人の雇用をなくし,何百もの配達も中断しました UK bike delivery firm Pedal and Post collapsed in January, ending 14 years of operations, costing 60 jobs, and disrupting hundreds of deliveries.

英国オックスフォードに本拠を置き,ロンドンで事業を展開している自転車配達会社,ペダルとポストは,ほぼ14年後に1月に倒産し,60人の雇用が失われ,何百もの荷物が配達されなかった. Pedal and Post, a UK bicycle delivery company based in Oxford and operating in London, collapsed into liquidation in January after nearly 14 years, leaving 60 jobs lost and hundreds of parcels undelivered. )の排出と交通の削減を目指す企業は,主要顧客の損失により業務を停止し,パートナーのエブリを利用して客のサービスを妨害した. The company, which aimed to reduce emissions and traffic, ceased operations following the loss of a major client, disrupting services for customers using its partner, Evri. Evriは暫定的運送問題の確認をしたが,地方の業務を再編成し,普通サービスを回復し,必要なときは謝罪と弁償を発する. Evri confirmed temporary delivery issues but said it has reorganized local operations and restored normal service, issuing apologies and refunds where needed. 共同の清算官が任命され,会社の創設者は,この閉鎖を持続可能な都市開発への挫折だと指摘したが,モデルが長期的に実行可能であることを強調した. Joint liquidators were appointed, and the company’s founder cited the closure as a setback for sustainable urban delivery, though he emphasized the model’s long-term viability.