ウガンダは,公衆の合意を求め,9割の苦情を検証した後,交通罰金制度の再開を遅らせた.
Uganda delays reinstating traffic fines system after 90% of complaints validated, seeking public consensus.
ウガンダは2026年3月に全国的な協議を行い,明瞭でない標識,厳格な72時間の罰金期限,相違するカメラの読み込み,速度制限に関する混乱などの問題で2025年に停止された速報罰金制度 (EPS) と罰金発行制度 (FIS) を再開する前に,国民の懸念に対処する.
Uganda is holding nationwide consultations in March 2026 to address public concerns before relaunching its Express Penalty System (EPS) and Fine Issuance System (FIS), suspended in 2025 over issues like unclear signage, strict 72-hour fine deadlines, inconsistent camera readings, and confusion over speed limits.
9割以上の苦情は有効とみなされ,修正が実施され,新電子不服システムを含む.
Over 90% of complaints were deemed valid, with fixes implemented, including a new electronic complaint system.
政府は道路の安全を優先事項として強調し,高速運転や無謀運転による大事故死を強調し,広域的な合意に達するまで,制度を復活させない.
The government emphasizes road safety as the priority, citing high crash fatalities from speeding and reckless driving, and will not reinstate the system until broad consensus is reached.
最終 的 な 決定 は , 議事 堂 や 議会 に 提出 さ れ ます。
Final decisions will go to Cabinet and Parliament.