ニュージーランドで10代の2人が逮捕されました 偶然にマリファナと現金を 慈善店に置いてしまい 警察の対応が始まりました
Two New Zealand teens were arrested after accidentally leaving marijuana and cash at a charity shop, triggering a police response.
ニュージーランド出身の2人のティーンエイジャーは,2026年2月18日,サウトランドで慈善店の寄付場に,誤って43.2グラムのマリファナと3,700ニュージーランドドル (2200ドル) を入ったバックパックを放置した.
Two New Zealand teenagers accidentally left a knapsack with 43.2 grams of marijuana and NZ$3,700 ($2,200) at a charity shop donation area on February 18, 2026, in Southland.
一 人 の 自発 奉仕 者 は 強い におい を 見付け , 袋 を 開け , 警察 に 警告 を 与え まし た。
A volunteer detected a strong odor, opened the bag, and alerted police.
十 代 の 若者 たち は 苦悩 の うち に 戻っ て 来 て , 逮捕 さ れ まし た。
The teens returned in distress, prompting their arrest.
当局 は また , 警察 の スキャナー や 余分 の 現金 を 車 の 中 に 発見 し まし た。
Authorities also found a police scanner and additional cash in their car; possession is legal, but using or sharing information from it is not.
17歳未満の青少年たちは 拘留されましたが ニュージーランドでは 厳格な少年法廷の報告規則があるため 起訴や出廷の詳細は公表されていません
The teens, under 17, were taken into custody, but no details about charges or court appearances were released due to New Zealand’s strict youth court reporting rules.
娯楽用 マリファナ の 使用 と 販売 は 違法 な もの で ある が,限度 の 医療 用 の 処方箋 を 持つ こと は 許さ れ て い ます.
Recreational marijuana use and sale remain illegal, though limited medical use is permitted with a prescription.