武装 し た グループ に 縛ら れ た 二 人 の 男 が , リビア の 武力 闘争 の さなか に ザビヤ の 撃ち合い で 殺さ れ まし た。 Two men tied to armed groups were killed in a Zawiya shootout amid Libya’s ongoing power struggle.

リビアのトリポリ西部のザビヤで、武装集団とつながれた2人が、武装車両を襲撃した後、朝に射殺された。 Two people linked to armed groups were killed in a morning shootout in Zawiya, west of Tripoli, Libya, after gunmen attacked a bulletproof vehicle. 一 人 は 現場 で , もう 一 人 は 後 に 負傷 し て 亡くなり まし た。 One died at the scene, the other later from injuries. 衝突は,大統領評議会の支持を受けたトリポリ治安局の司令官マフムード・ビン・ラジャブに忠実な派閥と,民兵の指導者モハメド・バルーン率いる第一支援部隊が関与した. The clash involved factions loyal to Mahmoud Bin Rajab, a Tripoli Security Directorate commander backed by the Presidential Council, and the First Support Unit led by militia leader Mohamed Bahroun. リビアは、2011年のガダフィが陥落してからも、トリポリや東方の勢力が相反する暴力を発動させた。 Libya remains divided since Gaddafi’s 2011 fall, with rival governments in Tripoli and the east fueling ongoing violence.