20人のベニン人が死亡,トラックが制御不能になった後トゴの国境付近でトラックが墜落,58人が死亡. Twenty Beninese killed, 58 injured in fatal truck-tricycle crash near Togo border after truck lost control.

ベニン と の 国境 に 近い トーゴ 北部 の カーラ で は , 交通 事故 で 20 人 の ベニン の 国民 が 死亡 し , 58 人 が 負傷 し まし た。 Twenty Beninese nationals were killed and 58 injured in a road accident Sunday in Kara, northern Togo near the Benin border. 犠牲者はベニンの北西部のコパルゴ出身で 葬儀から帰宅していたところ 遺族を運ぶトラックが制御不能になり 事故の原因はタイヤが破裂したことで 報告されている. The victims, from Copargo in northwestern Benin, were returning from a funeral when a truck carrying mourners lost control, reportedly due to a flat tire, and collided with a tricycle also transporting mourners on a mountainous road. 負傷 者 は トーゴ の 医療 施設 に 運ば れ まし た。 The injured were taken to medical facilities in Togo. この事件はベニンの国営新聞La Nationalが報じたものである。 The incident was reported by Benin’s state-run newspaper La Nation.