テキサス州の裁判官は 2025年の災害で27人が死亡し,法律と立法による調査が待っている間に,キャンプ・ミスティックに洪水被害地域を保存するよう命令しました. A Texas judge ordered Camp Mystic to preserve flood-damaged areas after a 2025 disaster killed 27 people, pending legal and legislative investigations.

テキサス州の裁判官は、2025年の独立記念日(独立記念日)に25人の少女と2人のカウンセラーが亡くなった洪水を受けて、グアダルーペ川近くの小屋や土地を含む被害地域を保護するようキャンプ・ミスティックに命じました。 A Texas judge has ordered Camp Mystic to preserve damaged areas, including cabins and land near the Guadalupe River, following the 2025 flood that killed 25 girls and two counselors during the Fourth of July. 失踪中の8歳のシール・スチュワードの 家族の訴訟に 応じて発令された この命令は 法律や法的な調査のために 証拠を破壊する 建設や改造を禁止しています The order, issued in response to a lawsuit by the family of 8-year-old Cile Steward, who remains missing, prohibits construction or alterations that could destroy evidence for ongoing legal and legislative investigations. 洪水により 川の水位は 1時間以内に 14メートルから 29.5フィートに上昇し 避難を余儀なくされずに キャンプを圧倒しました The flood caused river levels to rise from 14 to 29.5 feet in under an hour, overwhelming the camp without an evacuation. カンプ・ミスティックの所有者は、そのような深刻な洪水の経験が無く、リアルタイムのカメラ監視もされていないと話している。 Camp Mystic’s owners say they lacked experience with such extreme flooding and had no real-time camera monitoring. 2026年1月4日閲覧. ^ "国家認証の再開を要するキャンプは,2026年夏に850人以上のキャンプ員名簿を閲覧したが,家族は,入力なしで再建や追悼計画に批判的なままである. The camp, which requires state licensing to reopen, has seen over 850 campers register for summer 2026, but families remain critical of reconstruction and memorial plans made without their input. 裁判 官 の 判決 は キャンプ の 将来 を 決定 する もの で は あり ませ ん。 The judge’s ruling does not determine the camp’s operational future.