テンプルシティは、ローワン・データセンターとの水取引を承認し、干ばつや不足について住民の懸念を燃やしている。 Temple City approves water deal with Rowan Data Center for cooling, sparking resident concerns over drought and scarcity.

テンプル市議会は,南寺のキャンパスのためのローワンデータセンターとの水の協定を承認し,温度が84度を超えると1度2200万リットルの閉鎖冷却システムと1日4万4千リットルの水を供給できる. The Temple City Council approved a water agreement with Rowan Data Center for its South Temple campus, allowing a closed-loop cooling system with a one-time fill of 1–2 million gallons and a daily cap of 4,000 gallons when temperatures exceed 84 degrees. 厳重で透明な制限の主張が一致しているにもかかわらず、住民は干ばつやベルトン湖の縮小、気候変動の危険性について懸念し、さらに説明責任と監督を求める。 Despite unanimous approval and city claims of strict, transparent limits, residents remain concerned about water scarcity amid drought, shrinking Belton Lake, and climate risks, demanding more accountability and oversight.