2026 年 3 月 , 試合 中 に 十 代 の フットボール 選手 が 倒れ まし た が , 短 期間 の 心肺 蘇生 術 と 看護 婦 用 除細動 剤 の おかげ で 生き延び まし た。
A teen footballer collapsed during a match in March 2026 but survived thanks to a referee’s quick CPR and a nurse’s defibrillator use.
2026年3月,スタンウェイ・ヴィラとホーグリー・ユナイテッドの試合中にティーンエイジャーサッカー選手が倒れ,審判のロブ・ジャイルズとA&E看護師である親の迅速な行動のおかげで生き残った.
A teenage football player collapsed during a match between Stanway Villa and Haughley United in March 2026 but survived thanks to quick action by referee Rob Giles and a parent who is an A&E nurse.
ジャイルズは少年が意識を失った後、前胸骨の衝撃を施し緊急処置を開始し、看護師はCPRを開始し、近くのタウンホールから除細動器を回収した。
Giles performed a precordial thump and initiated emergency procedures after the boy lost consciousness, while the nurse began CPR and a defibrillator was retrieved from a nearby Town Hall.
少年 は ピッチ の 上 で 安定 し た 状態 を 保ち , 昏睡 状態 に 陥り , 後 に は 脳 の 損傷 も 受け ず に 目 を 覚まし まし た。
The boy was stabilized on the pitch, placed in an induced coma, and later awakened with no brain damage.
緊急サービスは ペアが彼の命を救ったと
Emergency services credited the pair with saving his life.
2015年7月7日閲覧. ^ "広域心肺蘇生の意識向上を推進するギネスは,2015年SARAH法で提供された保護を強調し,航空救急車の支援と緊急準備の促進のためのチャリティーマッチを計画している.
Giles, now advocating for broader CPR and defibrillator awareness, emphasized the protection offered by the 2015 SARAH Act and plans a charity match to support the air ambulance and promote emergency preparedness.
選手は回復し,プレーに戻ることを冗談にしました.
The player is recovering and joked about returning to play.