悪ふざけ を し た ため に 一 人 の 教師 が 死亡 し , 十 代 の 若者 が 殺人 罪 で 告発 さ れ まし た。
A teacher died after a prank gone wrong; a teen was charged with vehicular homicide.
ホール郡の教師兼コーチ、ジェイソン・ヒューズは、生徒たちが彼の家をトイレットペーパーで包んだいたずらの失敗で亡くなりました。彼はつまずいてその一人に轢かれ、18歳のジェイデン・ウォレスが過失致死の容疑で起訴されました。
A Hall County teacher and coach, Jason Hughes, died after a prank gone wrong when students wrapped his house in toilet paper; he tripped and was run over by one of them, leading to 18-year-old Jayden Wallace being charged with vehicular homicide.
コブ郡では,警察は24歳のファビア・ヴェラスケスが自宅で射殺された事件を調査しており,容疑者も動機も確認されていない.
In Cobb County, police are investigating the fatal shooting of 24-year-old Favia Velasquez at her home, with no suspect or motive yet identified.
パウダー・スプリングス公園でもう1発の発砲事故で30歳の男性が死亡し,当局は容疑者は女性だとしているが,被害者との関係は不明である.
Another shooting in Powder Springs Park left a 30-year-old man dead; authorities say the suspect is a woman, but her connection to the victim is unknown.
すべて の 事件 は 積極 的 に 調査 さ れ て い ます。
All cases remain under active investigation.