ベルギー の リエージュ に ある 会堂 は , 2026 年 3 月 9 日 , 月曜 日 の 早朝 の 爆発 に よっ て 被害 を 受け まし た。 A synagogue in Liège, Belgium, was damaged by an explosion early Monday, March 9, 2026, with no injuries reported and the cause still unknown.

ベルギーのリエージュにあるシナゴーグは,2026年3月9日月曜日の午前4時頃の爆発で損傷を受け,1899年に建てられた建物と近くの構造物の窓が壊れた. A synagogue in Liège, Belgium, was damaged by an explosion early Monday, March 9, 2026, around 4 a.m. local time, shattering windows at the 1899-built building and nearby structures. 負傷 者 は 報告 さ れ ず , 当局 は 物質 的 な 損害 だけ を 確認 し まし た。 No injuries were reported, and authorities confirmed only material damage. 原因は不明のままです 調査を指揮する特別テロ対策班と共に The cause remains unknown, with a specialized counter-terrorism unit leading the investigation. リエージュ市長は,この事件を"極端に凶暴な反ユダヤ主義の行為"と非難し,警察は当該地域を閉鎖しており,その責任を主張していない. Liège’s mayor condemned the incident as an “extremely violent act of antisemitism.” Police have cordoned off the area, and no suspects or claims of responsibility have been made.