スイス の 投票 者 たち は , 2026 年 3 月 9 日 に 国民 投票 で 5 ‐ 10 億 ドル ( 約 1 兆 2,000 億 円 ) の 気候 基金 を 却下 し まし た。 Swiss voters rejected a $5–10 billion climate fund on March 9, 2026, in a referendum.

スイスの有権者は2026年3月9日に提案された数十億ドルの気候基金を拒絶し,国民投票で70.7%が反対した. Swiss voters rejected a proposed multibillion-dollar climate fund on March 9, 2026, with 70.7% opposing the measure in a national referendum. 2050年までに炭素の 中立性を加速させることを目指すこの取り組みは10万の署名を必要とし,55.5%のターンアウトを見た. The initiative, which aimed to accelerate carbon neutrality by 2050, required 100,000 signatures to qualify and saw a 55.5% turnout. 連邦政府と議会は財政上の懸念を理由に,この計画では,GDPの0.5%から1.0% (約500億〜1000億円) を気候プロジェクトに割り当てていたため,拒絶するよう促した. Both the federal government and parliament urged rejection, citing fiscal concerns, as the plan would have allocated 0.5% to 1.0% of GDP—about $5–10 billion—to climate projects. 環境団体や社会民主党の支持にもかかわらず,この提案は,スイスの直接民主主義制度における気候変動の野望と予算の制限との間の緊張を強調して,国民の支持を得られなかった。 Despite support from environmental groups and the Social Democratic Party, the proposal failed to gain public backing, highlighting tensions between climate ambitions and budgetary limits in Switzerland’s direct democracy system.