2026年4月6日閲覧. ^ 英国の自営会社と550,000ドル以上稼ぐ大家は,新しいHMRCルールによりデジタルソフトの使用で四半期に課税をしなければならない.
Starting April 6, 2026, UK self-employed and landlords earning over £50,000 must file taxes quarterly using digital software under new HMRC rules.
2026年4月6日閲覧. ^ イギリスの自主雇用者及び地主が毎年5万ドル以上稼ぐには,HMRCの"国税法 (MTD)"により四半期のデジタル税収支に変更しなければならない.
Starting April 6, 2026, UK self-employed individuals and landlords earning over £50,000 annually must switch to quarterly digital tax filings under HMRC’s Making Tax Digital (MTD) system, replacing annual returns.
この変更は,デジタル記録の保存及び提出に互換するソフトウェアを使い,互換性のない危険性のある罰金を科すことを要する.
The change requires using compatible software for digital record-keeping and submissions, with non-compliance risking penalties.
影響を受けた税金納税者80万人に 警告が送られたにもかかわらず 登録したのは5%未満です
Despite warnings sent to over 800,000 affected taxpayers, fewer than 5% have registered so far.
この政策は,今後数年のうちに低所得者にまで拡大し,脱税を軽減し,正確性を高めることを目指しているが,評論家は,特に複数の所得源を有する者に対しては,行政上の負担や混乱の増加を強調している.
The policy, expanding to lower thresholds in future years, aims to reduce tax evasion and improve accuracy, though critics highlight increased administrative burden and confusion, especially for those with multiple income sources.