スリランカのエネルギー危機は、石炭の運送が遅滞し、燃料の質が悪くなったため、電力の安定が脅かされている。 汚職の主張や米国潜水艦事故が発生した。
Sri Lanka’s energy crisis worsens as delayed coal shipments and poor-quality fuel threaten power stability, amid corruption allegations and a U.S. submarine incident.
スリランカはエネルギー危機が深刻化している. インドのトライデント・チェンファール (Trident Chemphar) 社の契約した25発の石炭貨物のうち13発しか到着していない.
Sri Lanka faces an escalating energy crisis as only 13 of 25 contracted coal shipments from Indian firm Trident Chemphar have arrived, with no deliveries in 10 days, risking power cuts from August.
公共事業委員会は、南アフリカの劣悪な石炭が発電所の出力を大幅に減少させ、設備に損害を与え、さらにRs.の損失をもたらしたことを確認しました。
The Public Utilities Commission confirms substandard South African coal has severely reduced power plant output, caused equipment damage, and led to a Rs.
90億の損失.
9 billion loss.
電力大臣のプニャ・スリ・クマラ・ジャヤコディは 過去の契約に関する汚職事件に直面している一方 競売の操作と政治的好意主義の疑惑は続いている.
Energy Minister Punya Sri Kumara Jayakody faces a corruption case over past contracts, while allegations of tender manipulation and political favoritism persist.
一方、スリランカは、イランのフリーグルートを沈めた米潜水艦攻撃の余波を管理しており,32人の船員を救出し,国際法に従って219人のクルーを招待している.
Meanwhile, Sri Lanka is managing the aftermath of a U.S. submarine attack that sank an Iranian frigate, rescuing 32 sailors and hosting 219 crew members from the IRIS Bushehr, in accordance with international law.