2026年3月9日閲覧. ^ "韓国の株式市場は,中東の緊張と石油価格が100ドル超えている中,5.96%が墜落,回路の故障が引き起こされ,緊急政令が発動した. South Korea’s stock market crashed 5.96% on March 9, 2026, amid Middle East tensions and oil prices above $100, triggering a circuit breaker and prompting emergency government measures.

韓国株式市場は2026年3月9日に急落し,KOSPI指数は5.96%低下して5,251.87で閉店し,セッション初期に8%以上下落した後,回路ブレーカーを誘発した. South Korea's stock market plunged on March 9, 2026, with the KOSPI index dropping 5.96% to close at 5,251.87, triggering a circuit breaker after falling more than 8% early in the session. 中東の緊張がエスカレートし、石油価格が1缶あたり100ドル上昇したため、大型技術と自動車の株が急激に減少した。 The sell-off, driven by escalating Middle East tensions and oil prices surpassing $100 a barrel, caused widespread panic, with major tech and auto stocks declining sharply. 韓国は17年ぶりの低迷で弱体化し,当局は燃料価格のキャップや潜在的な市場安定基金を含む緊急措置を講じた. The South Korean won weakened to a 17-year low, and officials prepared emergency measures, including fuel price caps and a potential market stabilization fund. これは今週初めに1日中止で12%の歴史的な下落を記録し、3月初旬以来3回目のサーキットブレーカーのトリガーとなりました。 This followed a historic 12% one-day drop earlier in the week, marking the third circuit breaker trigger since early March.