サラ・ファーガソンの自叙伝は ジェフリー・エプスタインとの関係をめぐって 批判されたため アメリカ出版社から拒絶されました
Sarah Ferguson's memoir pitch was rejected by U.S. publishers due to backlash over her ties to Jeffrey Epstein.
元ヨーク公爵夫人サラ・ファーガソンは、ジェフリー・エプスタインとの過去の関係が疑われる中、出版社が彼女の回顧録の企画を断り、米国での大規模な書籍契約を獲得できなかったと報じられています。
Sarah Ferguson, the former Duchess of York, has reportedly failed to secure a major U.S. book deal, with publishers declining her memoir pitch amid scrutiny over her past ties to Jeffrey Epstein.
200万ドルの前払いが期待されていたにも関わらず,複数の住宅は彼女の提案を拒絶または無視した. 理由は,公衆の反発や, 敏感なスキャンダルから利益を得ているという認識を理由に.
Despite hopes for a $2 million advance, multiple houses reportedly rejected or ignored her proposal, citing concerns over public backlash and the perception of profiting from a sensitive scandal.
この挫折は、エプスタインに関連する文書の公開に続くもので、彼女の財務的・個人的なつながりを含む関係性への再調査が起きたが、彼女は不正行為で告発されていない。
The setback follows the release of Epstein-related documents that reignited scrutiny of her connections, including financial and personal links, though she has not been accused of wrongdoing.
伝え られる ところ に よる と , その 女性 の 評判 は 損 な われ て おり , 産業 関係 者 は 彼女 の こと を 商業 的 に 孤立 し て いる と 述べ て い ます。
Her reputation has reportedly suffered, and industry sources describe her as commercially isolated.
公式 声明 は 出さ れ て い ませ ん。
No official statements have been made.