Sabah 学生は,マレーシアのタワウを含め,高額な旅行費を軽減するため,RM600の補助金を支給する。
Sabah students receive up to RM600 in flight subsidies to ease high travel costs, including to Tawau, Malaysia.
マレーシアのタワウに空路が上昇し、バリのような国際便の価格を目指す議員が,地方公共団体の間で懸念を巻き起こしている。
Rising airfares to Tawau, Malaysia, have sparked concern among local officials, with one MP noting prices sometimes exceed those for international flights like Bali.
サバ州政府は2024年のGraduan Rindu Sabahのフライト補助プログラムを継続し,学生1人につき600ルマを祝祭旅行に提供し,連邦フライスワイニシアチブは400ルマのデジタルクーポンを提供しています.
The Sabah state government continues its 2024 Graduan Rindu Sabah flight subsidy program, offering RM600 per student for festive travel, while the federal Flysiswa initiative provides RM400 digital vouchers.
2025 年 に は , 2 万 人 を 超える サバ の 学生 が 援助 を 受け , 1 万 9,505 人 が 州 から 贈ら れ , 2 万 5,229 人 が 連邦 政府 から 贈与 さ れ まし た。
In 2025, over 20,000 Sabah students received aid, with 19,505 state recipients and 25,289 federal beneficiaries.
こう し た 努力 は , 特に 休日 に 家 から 離れ て 勉強 する 生徒 に とっ て , 経済 的 な 負担 を 軽減 する こと を 目的 と し て い ます。
These efforts aim to ease financial strain on students studying away from home, particularly during holidays.