ロシアは,2022年以降,外国と無国籍の戦士に対して,免除及び迅速な市民権を付与する法律を可決する.
Russia passes law granting immunity and fast citizenship to foreign and stateless fighters in its military since 2022.
ロシアは 外国人と無国籍の戦闘員を 外国へ引き渡し 起訴しない法律を 立即施行しました
Russia has passed a law shielding foreign and stateless fighters who served in its military from extradition and prosecution abroad, effective immediately.
プーチン大統領の署名を受けたこの法律は,2022年11月からロシア軍との契約を締結した者に対し,2024年7月から無国籍者を含み,その契約を締結した者に適用する.
The law, signed by President Putin, applies to those who signed contracts with Russia’s armed forces since November 2022, including stateless persons since July 2024.
これは,市民権への高速コースの提供であり,言語の活用や居住に関する要件を提供している.
It offers a fast-track path to citizenship, waiving language and residency requirements.
ロシアは北朝鮮軍のみを確認しているが、キューバ、インド、ネパール、アフリカ、そしてソビエト後の国々を含む数千の国々が参加し、賃金と市民権の約束に魅了されていると見積もられている。
While Russia only confirms North Korean troops, estimates suggest thousands from countries including Cuba, India, Nepal, and African and post-Soviet states have joined, lured by pay and citizenship promises.
この 移動 は , 国内 で 生じ て いる 紛争 に おける ロシア の 継続 的 な 戦争 努力 を 支持 し て い ます。
The move supports Russia’s ongoing war effort amid domestic recruitment challenges.