2026年3月8日にニューヨークのシェネクタディ・ユダヤコミュニティセンターで開かれたプーリム・カーニバルでは,文化的な祝賀とつながりをするために家族を集めた.
A Purim Carnival at New York’s Schenectady Jewish Community Center on March 8, 2026, brought families together for cultural celebration and connection.
2026年3月8日にシェネクタディ・ユダヤ人コミュニティセンターで開催されたプーリム・カーニバルでは,家族を集め,ゲーム,衣装,工芸,ハマンタシェンなどを行いました.
The Purim Carnival at the Schenectady Jewish Community Center on March 8, 2026, drew families for games, costumes, crafts, and hamantashen, promoting cultural exchange and community bonding.
センターCEOのデイビッド・ポスナーは、このイベントが理解を深め,誤解に対抗し,シャバットのろうそくの灯りなどユダヤの伝統を宗教的な改宗なしに共有する上での役割を強調した。
Center CEO David Posner highlighted the event’s role in fostering understanding, countering misconceptions, and sharing Jewish traditions like Shabbat candle-lighting without religious conversion.
初日の参加者も含め,多くの非ユダヤ系家庭が文化的慣習を採り入れている中,包括的な雰囲気を称賛した.
Attendees, including first-timers, praised the inclusive atmosphere, with many non-Jewish families adopting cultural practices.
その 中心 部 は 会堂 から 離れ て おり , ユーモア や 回復 力 や 地域 社会 に 根ざし た 文明 と し て ユダヤ 教 を 強調 し , 背景 を 越え た 永続 的 な つながり を 築き上げる プログラム を 提供 し て い ます。
The center, separate from synagogues, emphasizes Judaism as a civilization rooted in humor, resilience, and community, offering programs that build lasting connections across backgrounds.