警察は,ケープタウンのN2高速道路に1億2000万ドルの壁を建設する計画が犯罪を減らすには役立ちないと述べ, ギャングや組織犯罪に対して無効だと主張している.
A proposed R120 million wall on Cape Town’s N2 highway won’t reduce crime, police say, calling it ineffective against gangs and organized crime.
代理警察大臣のフィロズ・カチャリアは2026年3月4日に,ケープタウンの1億2000万ドルのN2高速道路の壁が犯罪を減らすことはできず,インフラだけではパトロール,情報,調査などの重要な警察を置き換えることはできないと述べた.
Acting Police Minister Firoz Cachalia stated on March 4, 2026, that the proposed R120 million N2 highway wall in Cape Town will not reduce crime, saying infrastructure alone cannot replace essential policing like patrols, intelligence, and investigations.
この 障害 の ため に , ふさわしい 攻撃 は 限ら れ て いる か も しれ ませ ん が , 暴力 , 暴力 犯罪 , 組織 犯罪 など に は 対処 でき ませ ん。
While the barrier may limit opportunistic attacks, it won’t address gang violence, firearm crimes, or organized crime.
SAPSは,運用戦略及び連携に焦点をあてている.
SAPS is focusing on operational strategies and partnerships.
反対派のボサは壁を象徴的で効果のない解決策として批判し,時代遅れのプランを反映し,本当の犯罪争いや社会投資から資金をそそっている.
Opposition party Bosa criticized the wall as a symbolic, ineffective solution that reflects outdated planning and diverts funds from real crime-fighting and social investment.